עֵץ הַמְשַׁמֵּשׁ אֶת הַמַּתֶּכֶת, טָמֵא. וְהַמַּתֶּכֶת הַמְשַׁמֵּשׁ אֶת הָעֵץ, טְהוֹרָה. כֵּיצַד, פּוֹתַחַת שֶׁל עֵץ וְהַפִּין שֶׁלָּהּ שֶׁל מַתֶּכֶת, אֲפִלּוּ אַחַת, טְמֵאָה. פּוֹתַחַת שֶׁל מַתֶּכֶת וְהַפִּין שֶׁלָּהּ שֶׁל עֵץ, טְהוֹרָה. טַבַּעַת שֶׁל מַתֶּכֶת וְחוֹתָם שֶׁלָּהּ שֶׁל אַלְמוֹג, טְמֵאָה. טַבַּעַת שֶׁל אַלְמוֹג וְחוֹתָם שֶׁלָּהּ שֶׁל מַתֶּכֶת, טְהוֹרָה. הַשֵּׁן שֶׁבַּטַּס, שֶׁבַּפּוֹתַחַת, וְשֶׁבַּמַּפְתֵּחַ, טְמֵאָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ:
הַכַּדּוּמִין הָאַשְׁקְלוֹנִין שֶׁנִּשְׁבְּרוּ וְהָאֻנְקְלִי שֶׁלָּהֶן קַיֶּמֶת, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין. הַמַּעְבֵּר, וְהַמַּזְרֶה, וְהַמַּגּוֹב, וְכֵן מַסְרֵק שֶׁל רֹאשׁ שֶׁנִּטְּלָה אַחַת מִשִּׁנֵּיהֶן, וַעֲשָׂאָן שֶׁל מַתֶּכֶת, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין. וְעַל כֻּלָּן אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, דְּבַר חִדּוּשׁ חִדְּשׁוּ סוֹפְרִים, וְאֵין לִי מָה אָשִׁיב:
ברטנורא
הַכַּדּוּמִין. עֵץ גָּדוֹל אָרֹךְ וְיוֹצְאִים מִמֶּנּוּ אֻנְקְלָיוֹת אֵילָךְ וָאֵילָךְ, וְתוֹלִין בְּאוֹתָן אֻנְקְלָיוֹת צְלוֹחִיּוֹת שֶׁל מַיִם בָּאֲוִיר כְּדֵי לְצַנְּנָן. וְרַמְבַּ"ם פֵּרֵשׁ, כְּמִין זֵר וְאֻנְקְלָיוֹת סְבִיבוֹתָיו וּבוֹ מַעֲלִין הַכֵּלִים שֶׁנָּפְלוּ לַבּוֹר: הָאַשְׁקְלוֹנִין. שֶׁנַּעֲשִׂים בְּאַשְׁקְלוֹן: הַמַּעְבֵּר וְהַמַּזְרֶה וְהַמָּגוֹג. כֵּלִים עֲשׂוּיִן לְנַקּוֹת הַתְּבוּאָה מִן הַתֶּבֶן וּלְהַעֲבִיר הַתֶּבֶן מִמָּקוֹם לְמָקוֹם. הַמַּעְבֵּר יֵשׁ לוֹ שִׁנַּיִם וְדוֹמֶה לְיָד שֶׁל בְּנֵי אָדָם, וּבוֹ מַעֲבִירִין הַתֶּבֶן מִמָּקוֹם לְמָקוֹם. וְהַמַּזְרֶה בוֹ זוֹרִין הַחִטִּין בַּגֹּרֶן, לְפִיכָךְ נִקְרָא מַזְרֶה, וְשִׁנָּיו מְרֻבּוֹת מִשִּׁנֵּי הַמַּעְבֵּר. וְהַמָּגוֹג, שִׁנָּיו מְרֻבּוֹת מִשִּׁנֵּי הַמַּזְרֶה, וּבוֹ בוֹרְרִים הַתְּבוּאָה אַחַר שֶׁזָּרוּ אוֹתָהּ בַּמַּזְרֶה: דָּבָר חָדָשׁ חִדְּשׁוּ סוֹפְרִים. רְאוּיִין הָיוּ לִהְיוֹת טְהוֹרִים, דִּפְשׁוּטֵי כְלֵי עֵץ נִינְהוּ, וּמִשּׁוּם שֵׁן אַחַת שֶׁל מַתֶּכֶת לֹא נָחֲתָא לְהוּ טֻמְאָה: וְאֵין לִי מַה לְהָשִׁיב. מִפְּנֵי מָה אָמְרוּ כֵן:
ברטנורא
וְהַפִּין. שִׁנַּיִם שֶׁל מַפְתֵּחַ שֶׁבָּהֶן פּוֹתְחִים הַדֶּלֶת. וְצוּרַת זֶה הַמַּפְתֵּחַ יָדוּעַ בְּמַלְכוּת מִצְרַיִם וּבְכָל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל: אֲפִלּוּ אַחַת טְמֵאָה. וְאַף עַל גַּב דְּהַשִּׁנַּיִם בִּפְנֵי עַצְמָן בְּלֹא פוֹתַחַת טְהוֹרִים, קְבָעָן בַּפּוֹתַחַת טְמֵאִים, מִכָּל מָקוֹם הַשִּׁנַּיִם חֲשׁוּבִים עִקָּר וְהַפּוֹתַחַת מְשַׁמֶּשֶׁת: אַלְמוֹג. קוראל"י בְּלַעַ"ז, וְהוּא צוֹמֵחַ בִּמְצוּלַת יָם, וּתְחִלָּתוֹ רַךְ קֹדֶם שֶׁיַּקְפִּאֵהוּ הָאֲוִיר, וּמְפַתְּחִים בּוֹ חוֹתָם. וּבַמִּקְרָא, עֲצֵי אַלְמֻגִּים: הַשֵּׁן שֶׁבַּטַּס. לֹא דָמֵי לְפִין שֶׁל פּוֹתַחַת, שֶׁהַשֵּׁן מְשַׁמֶּשֶׁת בִּפְנֵי עַצְמָהּ, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּפִין, הִלְכָּךְ טְמֵאָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ: