צְלוֹחִית קְטַנָּה שֶׁנִּטַּל פִּיהָ, טְמֵאָה. וּגְדוֹלָה שֶׁנִּטַּל פִּיהָ, טְהוֹרָה. שֶׁל פַּלְיָטוֹן שֶׁנִּטַּל פִּיהָ, טְהוֹרָה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא סוֹרַחַת אֶת הַיָּד. לְגִינִין גְּדוֹלִים שֶׁנִּטַּל פִּיהֶן, טְמֵאִין, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְתַקְּנָן לִכְבָשִׁין. וְהָאֲפַרְכֵּס שֶׁל זְכוּכִית, טְהוֹרָה. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, אַשְׁרַיִךְ כֵּלִים, שֶׁנִּכְנַסְתְּ בְּטֻמְאָה, וְיָצָאת בְּטָהֳרָה:
שְׁנַיִם טְמֵאִים בְּמֵת, אֶחָד טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה וְאֶחָד טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב. שְׁלשָׁה טְמֵאִין בְּמֵת, שְׁנַיִם טְמֵאִין טֻמְאַת שִׁבְעָה וְאֶחָד טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב. אַרְבָּעָה טְמֵאִין בְּמֵת, שְׁלשָׁה טְמֵאִין טֻמְאַת שִׁבְעָה וְאֶחָד טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב. כֵּיצַד שְׁנַיִם. אָדָם הַנּוֹגֵעַ בְּמֵת, טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה. וְאָדָם הַנּוֹגֵע בּוֹ, טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב:
ברטנורא
שְׁנַיִם טְמֵאִים בְּמֵת אֶחָד טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה. כֻּלַּהּ מַתְנִיתִין מְפָרֵשׁ לַהּ וְאָזֵיל: אָדָם הַנּוֹגֵעַ בְּמֵת, טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה. דִּכְתִיב (בְּמִדְבַּר יט) הַנּוֹגֵעַ בְּמֵת לְכָל נֶפֶשׁ אָדָם וְטָמֵא שִׁבְעַת יָמִים, לְפִי שֶׁהוּא נַעֲשֶׂה אַב הַטֻּמְאָה, שֶׁהַמֵּת אֲבִי אֲבוֹת הַטֻּמְאָה הוּא: אָדָם הַנּוֹגֵעַ בּוֹ טָמֵא טֻמְאַת עָרֶב. דִּכְתִיב (שָׁם) וְהַנֶּפֶשׁ הַנּוֹגַעַת תִּטְמָא עַד הָעָרֶב, לְפִי שֶׁהוּא נַעֲשֶׂה וְלַד הַטֻּמְאָה, וְכָל וְלַד הַטֻּמְאָה אֵין בּוֹ אֶלָּא טֻמְאַת עֶרֶב. אֲבָל חֲכָמִים גָּזְרוּ עַל הַנּוֹגֵעַ בִּטְמֵא מֵת בְּעוֹדוֹ מְחֻבָּר לַמֵּת שֶׁיִּהְיֶה טָמֵא שִׁבְעָה:
ברטנורא
צְלוֹחִית. כְּעֵין צְלוֹחִיּוֹת שֶׁל זְכוּכִית שֶׁלָּנוּ שֶׁיֶּשׁ לָהֶן צַוָּאר אָרֹךְ: שֶׁנִּטַּל פִּיהָ. שֶׁנִּטַּל צַוָּארָהּ: וּבִגְדוֹלָה. שֶׁאֵינָהּ יְכוֹלָה לִנָּטֵל בְּיָדוֹ אַחַת אֶלָּא בִשְׁתֵּי יָדָיו קְרוּיָה גְדוֹלָה, וְשֶׁיְּכוֹלָה לִנָּטֵל בְּיָדוֹ אַחַת קְרוּיָה קְטַנָּה: שֶׁל פַּלְיָטוֹן. שֶׁל שֶׁמֶן אֲפַרְסְמוֹן: טְהוֹרָה. דְּתוּ לֹא חַזְיָא לִמְלַאכְתָּהּ: מִפְּנֵי שֶׁהִיא סוֹרַחַת אֶת הַיָּד. הַבָּא לָתֵת יָדוֹ לְתוֹכָהּ לָקַחַת מִן הַפַּלְיָטוֹן לְהָרִיחַ בּוֹ, יָדוֹ נִסְרֶכֶת וְנִשְׂרֶטֶת וְנִקְרַעַת, סוֹרַחַת, כְּמוֹ סוֹרֶכֶת בְּכָ"ף, לְשׁוֹן סִרְכָא: לְגִינִין גְּדוֹלִים. כְּמוֹ כַדִּין גְּדוֹלִים: מְתַקְּנָן לִכְבָשִׁים. שֶׁכּוֹבְשִׁים בָּהֶן יָרָק בְּמֶלַח וּבְחֹמֶץ וּמַנִּיחִין אוֹתָן שָׁם לְהִתְקַיֵּם: אֲפַרְכֵּס. כְּלִי עָשׂוּי לָרֵחַיִם, שֶׁרָחָב מִלְּמַעְלָה וְקָצָר מִלְּמַטָּה בְשׁוּלָיו, וְנוֹתְנִים בּוֹ חִטִּין הַרְבֵּה בְּפַעַם אַחַת וְהֵן יוֹרְדִים מְעַט מְעַט לְתוֹךְ הָרֵחַיִם וְנִטְחָנִים שָׁם. וְדֻגְמָתוֹ מָצִינוּ בְּרֵישׁ חֲגִיגָה (דַּף ג) עֲשֵׂה אָזְנְךָ כַּאֲפַרְכֶּסֶת, שֶׁמַּכְנִיס הַרְבֵּה וּמוֹצִיא קִמְעָה: אַשְׁרַיִךְ כֵּלִים. מַסֶּכֶת כֵּלִים: שֶׁנִּכְנַסְתְּ בְּטֻמְאָה וְיָצָאת בְּטָהֳרָה. מַתְחֶלֶת בַּאֲבוֹת הַטֻּמְאוֹת וּמְסַיֶּמֶת הָאֲפַרְכֵּס שֶׁל זְכוּכִית טְהוֹרָה: