נָטַל אֶת הַמַּפְתֵּחַ וּפָתַח אֶת הַפִּשְׁפָּשׁ, וְנִכְנַס מִבֵּית הַמּוֹקֵד לָעֲזָרָה, וְנִכְנְסוּ אַחֲרָיו וּשְׁתֵּי אֲבוּקוֹת שֶׁל אוּר בְּיָדָם. וְנֶחְלְקוּ לִשְׁתֵּי כִתּוֹת, אֵלּוּ הוֹלְכִים בָּאַכְסַדְרָא דֶּרֶךְ הַמִּזְרָח, וְאֵלּוּ הוֹלְכִים בָּאַכְסַדְרָא דֶּרֶךְ הַמַּעֲרָב. הָיוּ בוֹדְקִין וְהוֹלְכִין עַד שֶׁמַּגִּיעִין לִמְקוֹם בֵּית עוֹשֵׂי חֲבִתִּים. הִגִּיעוּ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, אָמְרוּ שָׁלוֹם, הַכֹּל שָׁלוֹם. הֶעֱמִידוּ עוֹשֵׂי חֲבִתִּים לַעֲשׂוֹת חֲבִתִּים:
מִי שֶׁזָּכָה לִתְרֹם אֶת הַמִּזְבֵּחַ, הוּא יִתְרֹם אֶת הַמִּזְבֵּחַ, וְהֵם אוֹמְרִים לוֹ, הִזָּהֵר שֶׁמָּא תִגַּע בַּכְּלִי, עַד שֶׁתְּקַדֵּשׁ יָדֶיךָ וְרַגְלֶיךָ מִן הַכִּיּוֹר, וַהֲרֵי הַמַּחְתָּה נְתוּנָה בַמִּקְצוֹעַ בֵּין הַכֶּבֶשׁ לַמִּזְבֵּחַ, בְּמַעֲרָבוֹ שֶׁל כָּבֶשׁ. אֵין אָדָם נִכְנָס עִמּוֹ, וְלֹא נֵר בְּיָדוֹ, אֶלָּא מְהַלֵּךְ לְאוֹר הַמַּעֲרָכָה. לֹא הָיוּ רוֹאִין אוֹתוֹ וְלֹא שׁוֹמְעִין אֶת קוֹלוֹ, עַד שֶׁשּׁוֹמְעִין קוֹל הָעֵץ שֶׁעָשָׂה בֶן קָטִין מוּכְנִי לַכִּיּוֹר, וְהֵן אוֹמְרִים הִגִּיעַ עֵת. קִדֵּשׁ יָדָיו וְרַגְלָיו מִן הַכִּיּוֹר, נָטַל מַחְתַּת הַכֶּסֶף וְעָלָה לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ, וּפִנָּה אֶת הַגֶּחָלִים הֵילָךְ וְהֵילָךְ, חָתָה מִן הַמְאֻכָּלוֹת הַפְּנִימִיּוֹת, וְיָרַד. הִגִּיעַ לָרִצְפָה, הָפַךְ פָּנָיו לַצָּפוֹן, הָלַךְ לְמִזְרָחוֹ שֶׁל כֶּבֶשׁ כְּעֶשֶׂר אַמּוֹת. צָבַר אֶת הַגֶּחָלִים עַל גַּבֵּי הָרִצְפָה רָחוֹק מִן הַכֶּבֶשׁ שְׁלשָׁה טְפָחִים, מְקוֹם שֶׁנּוֹתְנִין מֻרְאוֹת הָעוֹף וְדִּשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי וְהַמְּנוֹרָה:
ברטנורא
הִזָּהֵר שֶׁמָּא תִגַּע בַּכְּלִי. בַּמַּחְתָּה שֶׁהִיא כְלִי שָׁרֵת. שֶׁאֵין אָדָם רַשַּׁאי לִקְרַב אֶל הַמִּזְבֵּחַ וְלֹא לְשׁוּם עֲבוֹדָה עַד שֶׁיְּקַדֵּשׁ יָדָיו וְרַגְלָיו: בַּמִּקְצוֹעַ. בְּקֶרֶן זָוִית: בֶּן קָטִין. כָּךְ שְׁמוֹ שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁעָשָׂה מוּכְנִי לַכִּיּוֹר. גַּלְגַּל הַסּוֹבֵב שֶׁעַל יָדוֹ מְשַׁקְּעִים הַכִּיּוֹר בַּבּוֹר שֶׁלֹּא יִהְיוּ מֵימָיו נִפְסָלִים בְּלִינָה, לְפִי שֶׁכָּל דָּבָר שֶׁנִּתְקַדֵּשׁ בִּכְלֵי שָׁרֵת נִפְסָל בְּלִינַת לַיְלָה, וּכְשֶׁהָיָה מְשֻׁקָּע הַכִּיּוֹר בַּבּוֹר לֹא הָיוּ מֵימָיו נִפְסָלִין. וְרַמְבַּ"ם אוֹמֵר, שֶׁהַמּוּכְנִי הוּא כְלִי סָבִיב לַכִּיּוֹר, שֶׁלֹּא נִתְקַדֵּשׁ בִּכְלֵי שָׁרֵת, וְשָׁם הָיוּ מַנִּיחִים הַמַּיִם בַּלַּיְלָה כְדֵי שֶׁלֹּא יִתְקַדְּשׁוּ וְיִפָּסְלוּ בְלִינָה: הַמְאֻכָּלוֹת הַפְּנִימִיּוֹת. הַגֶּחָלִים שֶׁבְּאֶמְצַע הָאֵשׁ שֶׁנִּתְאַכְּלוּ הֵיטֵב וְהֵן קְרוֹבִים לִהְיוֹת דֶּשֶׁן: צָבַר אֶת הַגֶּחָלִים עַל גַּבֵּי הָרִצְפָּה. מִשּׁוּם דִּכְתִיב וְשָׂמוֹ, וְדָרְשִׁינַן [תְּמוּרָה דַּף לד.] וְשָׂמוֹ, כֻלּוֹ. וְשָׂמוֹ, שֶׁלֹּא יְפַזֵּר:
ברטנורא
פִּשְׁפָּשׁ. פֶּתַח קָטָן שֶׁבְּתוֹךְ גּוּפוֹ שֶׁל פֶּתַח גָּדוֹל, וּבוֹ הָיוּ נִכְנָסִים מִבֵּית הַמּוֹקֵד לָעֲזָרָה: אֵלּוּ. הָיוּ הוֹלְכִין: בָּאַכְסַדְרָא. שֶׁבָּעֲזָרָה: דֶּרֶךְ הַמִּזְרָח. שֶׁהָיוּ אַכְסַדְרָאוֹת סָבִיב לָעֲזָרָה מִבִּפְנִים, עַמּוּדִים יוֹצְאִים חוּץ לְכָתְלֵי הָעֲזָרָה, וּמִן הָעַמּוּדִים וְעַד כָּתְלֵי הָעֲזָרָה הָיָה סְכָךְ עַל גַּבֵּיהֶן וְהֵן קְרוּיִן פורטיק"ן בְּלַעַ"ז, וּמִן הָעַמּוּדִים וְלַחוּץ הָיָה בְלֹא סְכָךְ, וְהַמִּזְבֵּחַ הָיָה שֶׁלֹּא בִמְקוֹם הַסְּכָךְ. וְהָיוּ מִתְחַלְּקִים לִשְׁתֵּי כִתּוֹת, כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ בוֹדְקִים וְרוֹאִים כָּל כְּלֵי שָׁרֵת שֶׁיִּהְיוּ כֻלָּן בִּמְקוֹמָן בְּשָׁלוֹם. וְהָיוּ הוֹלְכִים בָּאַכְסַדְרָאוֹת הָעֲשׂוּיוֹת לְצַד רוּחַ צְפוֹנִית, אֵלּוּ מְהַלְּכִים בָּהּ בְּחֶצְיָהּ שֶׁל צַד מִזְרָח וְאֵלּוּ מְהַלְּכִים בָּהּ בְּחֶצְיָהּ שֶׁל צַד מַעֲרָב, עַד שֶׁפּוֹגְעִים זֶה בָזֶה בַמָּקוֹם שֶׁעוֹשִׂים מִנְחַת חֲבִתִּין שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל, שֶׁהָיָה מֵבִיא בְכָל יוֹם מַחֲצִיתָהּ בַּבֹּקֶר וּמַחֲצִיתָהּ בָּעֶרֶב, וְהִיא הָיְתָה סָמוּךְ לְשַׁעַר נִקָּנוֹר, וְשָׁם הָיוּ אוֹמְרִים זֶה לָזֶה שָׁלוֹם הַכֹּל שָׁלוֹם, כְּלוֹמַר מָצָאנוּ כָל הַכֵּלִים בְּשָׁלוֹם וְלֹא נִפְקַד מֵהֶם כְּלִי: