הָעֶשֶׁת. חֲתִיכָה שֶׁל בַּרְזֶל כְּשֶׁמּוֹצִיאִים אוֹתוֹ מִן הַמַּחְצָב: חֲרָרָה. לְאַחַר שֶׁמַּתִּיכִים הַבַּרְזֶל עוֹשִׂים מִמֶּנּוּ עִגּוּל כְּמִין עוּגָה: סוֹבֵב שֶׁל גַּלְגַּל. גַּלְגַּל הָעֲגָלָה שֶׁל עֵץ, עוֹשִׂים סְבִיבוֹ טַס שֶׁל בַּרְזֶל שֶׁלֹּא יִשָּׁבֵר בַּטְּרָשִׁים וּבַסְּלָעִים: טַסִּין. וַיְרַקְּעוּ אֶת פַּחֵי הַזָּהָב (שְׁמוֹת לט), מְתַרְגְּמִינַן וְרַדִּידוּ יַת טַסֵּי דְּדַהֲבָא: כַּנֵּי כֵלִים. בְּסִיסֵי כֵלִים. לְשׁוֹן וְאֶת כַּנּוֹ (שָׁם), דִּמְתַרְגְּמִינַן וְיַת בְּסִיסֵיהּ: הוֹגְנֵי כֵלִים. כְּמִין עֲנָק סְבִיבוֹת שְׂפַת הַכֵּלִים: אָזְנֵי כֵלִים. בֵּית יָד שֶׁאוֹחֲזִים בּוֹ הַכְּלִי: הַשְּׁחוֹלוֹת. מַה שֶּׁנִּשְׁתַּיֵּר מִן הַכְּלִי לְאַחַר שֶׁנַּעֲשָׂה. לְשׁוֹן כְּמִשְׁחַל בִּינִיתָא מֵחֲלָבָא (בְּרָכוֹת דַּף ח.) כִּי מִן הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ (שְׁמוֹת ב), מְתַרְגְּמִינַן אֲרֵי מִן מַיָּא שְׁחַלְתֵּיהּ: גְּרוּדוֹת. שֶׁנִּגְרַד מִן הַכְּלִי בִּשְׁעַת עֲשִׂיָּתוֹ. לְשׁוֹן לְהִתְגָּרֵד בּוֹ הָאָמוּר בְּאִיּוֹב (פֶּרֶק ב): טְהוֹרִים. דְּלֹא חָיְשִׁינַן בְּכָל הָנֵי שֶׁמָּא מִכְּלִי טָמֵא בָאוּ וּכְשֶׁחָזַר וְעָשָׂה מֵהֶן כְּלִי חָזְרוּ לְטֻמְאָתָן יְשָׁנָה, דְּכָל הָנֵי לֹא נִרְאוּ לְקַבֵּל טֻמְאָה מֵעוֹלָם, מִשּׁוּם דְּגָלְמֵי כְלֵי מַתָּכוֹת נִינְהוּ, וְגָלְמֵי כְלֵי מַתָּכוֹת אֵין מְקַבְּלִין טֻמְאָה. וְהָכִי תַנְיָא בַּתּוֹסֶפְתָּא, גָּלְמֵי כְלֵי מַתָּכוֹת טְהוֹרִים, וְאֵלּוּ הֵן גָּלְמֵי כְלֵי מַתָּכוֹת, כָּל שֶׁעָתִיד לָשׁוּף, לְשַׁבֵּץ, לְגָרֵד, וּלְכַרְכֵּב, וּלְהָקִישׁ בְּקֻרְנָס, מְחֻסָּר אֹגֶן אוֹ אֹזֶן, טָהוֹר: אַף מִן הַקְּצוּצוֹת. אִם קָצַץ כֵּלִים לַחֲתִיכוֹת, כֵּלִים הַנַּעֲשִׂים מֵאוֹתָן חֲתִיכוֹת לֹא חָזְרוּ לְטֻמְאָתָן יְשָׁנָה. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי: גְּרוּטָאוֹת. כֵּלִים שֶׁנִּשְׁתַּבְּרוּ מִפְּנֵי תַשְׁמִישָׁן וְנַעֲשָׂה בָּהֶן חֲתִיכוֹת קְטַנּוֹת אַחֲרֵי בְלוֹתָן נִקְרָאִים גְּרוּטוֹת. וְהֵן קְטַנִּים מִשִּׁבְרֵי כֵלִים: וּמִן הַמַּסְמְרוֹת שֶׁיָּדוּעַ שֶׁנַּעֲשׂוּ מִכֵּלִים. אַף עַל גַּב דְּלֹא יָדְעִינַן אִם מִכֵּלִים טְהוֹרִים בָּאוּ אוֹ מִן הַטְּמֵאִין: טְמֵאִין. טְמֵאִים הַכֵּלִים הַנַּעֲשִׂים מֵהֶם. דְּחָיְשִׁינַן שֶׁמָּא מִכֵּלִים טְמֵאִין בָּאוּ וְחָזְרוּ לְטֻמְאָתָן הַיְשָׁנָה: מִן הַמַּסְמְרוֹת. סְתָם. דְּלֹא יָדְעִינַן אִם נַעֲשׂוּ מִכֵּלִים אוֹ מִן הָעֶשֶׁת: בֵּית שַׁמַּאי מְטַמְּאִין. דְּגָזְרוּ הָנֵי אַטּוּ הָנֵי: וּבֵית הִלֵּל מְטַהֲרִין. דְּלֹא גָזְרוּ:

בַּרְזֶל טָמֵא. שֶׁבָּא מִשִּׁבְרֵי כֵלִים: שֶׁבְּלָלוֹ. שֶׁטְּרָפָן זֶה בָזֶה וְהִתִּיכָן וְעָשָׂה מִשְּׁנֵיהֶם כְּלִי: בַּרְזֶל טָהוֹר. שֶׁבָּא מִן הָעֶשֶׁת וּמִן הַחֲרָרָה וְכוּ': אִם רֹב מִן הַטָּמֵא טָמֵא. דְּחוֹזֵר לְטֻמְאָתוֹ הַיְשָׁנָה: הַחֲלָמָא. טִיט הַדָּבֵק כְּלֹבֶן בֵּיצָה: וּמִן הַגְּלָלִים. שֶׁעֵרֵב הַטִּיט עִם גְּלָלֵי הַבָּקָר וְעָשָׂה מֵהֶן כֵּלִים וּצְרָפָן בַּכִּבְשָׁן. אִם רֹב מִן הַחֲלָמָא. מְקַבְּלִים טֻמְאָה כְּדִין כְּלֵי חֶרֶס. וְאִם רֹב מִן הַגְּלָלִים, טְהוֹרִים, דִּכְלֵי גְלָלִים אֵין מְקַבְּלִין טֻמְאָה: קְלוֹסְטְרָא. הַנֶּגֶר שֶׁל הַדֶּלֶת. וְהוּא הַיָּתֵד שֶׁנּוֹעֲלִים בּוֹ הַדֶּלֶת כִּדְפָרֵישְׁנָא לְעֵיל, רְגִילִים לַעֲשׂוֹת בְּרֹאשׁוֹ כְמִין תַּפּוּחַ, וְהוּא נִקְרָא גְלוֹסְטְרָא. וְאִם נַעֲשָׂה מִבַּרְזֶל טָמֵא, חוֹזֵר לְטֻמְאָתוֹ הַיְשָׁנָה, לְפִי שֶׁרָאוּי לָדוּךְ בּוֹ שׁוּמִין בִּמְדוֹכָה: וּמְצֻפָּה טְהוֹרָה. אִם הָיְתָה שֶׁל בַּרְזֶל טָהוֹר וּמְצֻפָּה שֶׁל מַתֶּכֶת טָמֵא, טְהוֹרָה, דְּבָתַר עִקָּרָא אָזְלִינַן וְלֹא בָתַר הַצִּפּוּי שֶׁהוּא שֶׁל מַתֶּכֶת טָמֵא: הַפִּין וְהַפּוּרְנָא. שִׁנַּיִם הַקְּבוּעִים בַּפּוֹתַחַת, וְהַפִּין נִכְנָס בְּתוֹךְ הַפּוּרְנָא: שׁוֹמְטָהּ מִפֶּתַח זֶה וְתוֹלָהּ בַּחֲבֵרוֹ. עַל יְדֵי גְרִירָה בִלְבַד, דְּטִלְטוּל מִן הַצַּד הוּא. אֲבָל טִלְטוּל גָּמוּר, לֹא. וְרַבִּי טַרְפוֹן שָׁרֵי אֲפִלּוּ טִלְטוּל גָּמוּר כִּי אָרְחֵיהּ. וְשֶׁמָּא אֲתָא תַנָּא לְאַשְׁמְעִינַן הָכָא דִקְלוֹסְטְרָא טְמֵאָה דִתְנַן בָּרֵישָׁא לָאו דִּבְרֵי הַכֹּל הִיא אֶלָּא פְּלֻגְתָּא דְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְרַבִּי טַרְפוֹן, דִּלְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ טְהוֹרָה, דְּכִי הֵיכִי דְלָא מְשַׁוֵּי לַהּ מָנָא לְעִנְיַן שַׁבָּת הָכִי נַמִּי לֹא מְשַׁוֵּי לַהּ מָנָא לְעִנְיַן טֻמְאָה: