עַקְרָב שֶׁל פְּרֻמְבְּיָא, טְמֵאָה. וּלְחָיַיִם, טְהוֹרִים. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא בַלְּחָיָיִם. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין טָמֵא אֶלָּא עַקְרָב. וּבִשְׁעַת חִבּוּרָן, הַכֹּל טָמֵא:
פִּיקָה שֶׁל מַתֶּכֶת, רַבִּי עֲקִיבָא מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין. וּמְצֻפָּה, טְהוֹרָה. הַכּוּשׁ, וְהָאִימָּה, וְהַמַּקֵּל, וְסִמְפּוֹנְיָה, וְחָלִיל שֶׁל מַתֶּכֶת, טְמֵאִין. וּמְצֻפִּין, טְהוֹרִים. סִמְפּוֹנְיָה, אִם יֶשׁ בָּהּ בֵּית קִבּוּל כְּנָפַיִם, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ טְמֵאָה:
ברטנורא
פִּיקָה. כְּמִין כַּדּוּר קָטָן נָקוּב בָּאֶמְצַע שֶׁמְּשִׂימוֹת הַנָּשִׁים בְּרֹאשׁ הַפֶּלֶךְ שֶׁטֹּווֹת בּוֹ כְּדֵי שֶׁיִּכְבַּד: רַבִּי עֲקִיבָא מְטַמֵּא. דִּכְלִי מַתָּכוֹת שֶׁיֵּשׁ לוֹ שֵׁם בִּפְנֵי עַצְמוֹ הוּא, וְטָמֵא, כְּדִתְנַן בְּרֵישׁ פִּרְקִין: וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין. דְּאֵין לוֹ שֵׁם בִּפְנֵי עַצְמוֹ אֶלָּא שֵׁם לְוַי, פִּיקָא שֶׁל כּוּשׁ, אוֹ פִּיקָה שֶׁל אוֹתוֹ דָבָר שֶׁהִיא מְשַׁמֶּשֶׁת לוֹ. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים: וּמְצֻפָּה. אִם הִיא שֶׁל עֵץ וּמְצֻפָּה בְמַתֶּכֶת טָמֵא: טְהוֹרָה. דְּבָתַר עִקָּרָא אָזְלִינַן, וְלֹא בָתַר הַצִּפּוּי שֶׁהוּא שֶׁל מַתֶּכֶת טָמֵא: כּוּשׁ. פֶּלֶךְ שֶׁהַנָּשִׁים טֹווֹת בּוֹ: וְהַמַּקֵּל. שֶׁל מַתֶּכֶת טָמֵא. הוֹאִיל וְאָדָם רוֹדֶה בוֹ אֶת הַבְּהֵמָה, כִּכְלִי עָשׂוּי לְתַשְׁמִישׁ אָדָם הוּא חָשׁוּב: סִמְפּוֹנְיָא. מִין כְּלִי זֶמֶר הוּא, כְּדִכְתִיב בְּדָנִיֵּאל (פֶּרֶק ג) פְּסַנְתְּרִין וְסִמְפּוֹנְיָא: וְחָלִיל. אַף הוּא מִין שֶׁל כְּלִי זֶמֶר, וְחָלוּל הוּא וְקוֹלוֹ נִשְׁמָע עַד לְמֵרָחוֹק: וּמְצֻפִּין טְהוֹרִים. אִם [הוּא] שֶׁל עֵץ וּמְצֻפֶּה נְחֹשֶׁת טָמֵא, טָהוֹר הוּא. דְּבָתַר עִקַּר הַכְּלִי אָזְלִינַן שֶׁהוּא שֶׁל עֵץ, וְלָא חֲשִׁיב יֵשׁ לוֹ בֵית קִבּוּל אַף עַל פִּי שֶׁהוּא חָלוּל, כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ עָשׂוּי לְבֵית קִבּוּל: אִם יֶשׁ לָהּ בֵּית קִבּוּל כְּנָפַיִם. כֵּלִים דַּקִּים קְטַנִּים כִּדְמוּת כְּנָפַיִם נוֹתְנִים בְּתוֹךְ הַסִּמְפּוֹנְיָא. שֶׁמְּסַיְּעִים לְהַשְׁמָעַת קוֹל הַנִּגּוּן. וְאִם עָשׂוּ בְתוֹכָהּ מָקוֹם לְבֵית קִבּוּל שֶׁל כְּנָפַיִם הַלָּלוּ, חֲשִׁיב בֵּית קִבּוּל: בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ. בֵּין שֶׁהִיא מְצֻפָּה וּבֵין שֶׁאֵינָהּ מְצֻפָּה, טְמֵאָה:
ברטנורא
עַקְרָב שֶׁל פְּרֻמְבְּיָא. מֶתֶג וָרֶסֶן וּפְרֻמְבְּיָא, אֶחָד הֵן. וְהַבַּרְזֶל הַנִּכְנָס בְּפִי הַבְּהֵמָה נִקְרָא עַקְרָב: וּלְחָיַיִם. מְחֻבָּרִים לָעַקְרָב כְּמִין שְׁנֵי טַסִּין מְצֻיָּרִים, אֶחָד מִכָּאן וְאֶחָד מִכָּאן עַל לְחָיֵי הַבְּהֵמָה, עֲשׂוּיִין לְנוֹי. וְהֵן טְהוֹרִין כְּשֶׁהֵן בִּפְנֵי עַצְמָן, דְּתַכְשִׁיטֵי בְהֵמָה נִינְהוּ, וְתַכְשִׁיטֵי בְהֵמָה וְכֵלִים אֵין מְקַבְּלִים טֻמְאָה: