הָאוֹלָר, וְהַקֻּלְמוֹס, וְהַמְּטוּטֶלֶת, וְהַמִּשְׁקָלוֹת, וְהַכּוּרִים, וְהַכַּן, וְהַכַּנָּא, טְמֵאִים. וְכָל גֹּלְמֵי כְלֵי עֵץ, טְמֵאִים, חוּץ מִשֶּׁל אֶשְׁכְּרוֹעַ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף גְּרוֹפִית שֶׁל זַיִת, טְהוֹרָה, עַד שֶׁתִּשָּׁלֵק:
הַסַּיִף, וְהַסַּכִּין, וְהַפִּגְיוֹן, וְהָרֹמַח, מַגַּל יָד וּמַגַּל קָצִיר, וְהַשְּׁחוֹר וְזוּג שֶׁל סַפָּרִים, שֶׁנֶּחֱלְקוּ, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, הַסָּמוּךְ לַיָּד, טָמֵא. וְהַסָּמוּךְ לָרֹאשׁ, טָהוֹר. מִסְפֶּרֶת שֶׁנֶּחְלְקָה לִשְׁנַיִם, רַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין:
ברטנורא
הַסַּיִף וְהַסַּכִּין וְהַפִּגְיוֹן. סַכִּין שֶׁיֶּשׁ לוֹ שְׁתֵּי פִיּוֹת קָרוּי פִּגְיוֹן: מַגַּל יָד. מַגָּל חָלָק עָשׂוּי לְשַׁבֵּר עֲצָמוֹת וְלַחְתֹּךְ עֵצִים: מַגַּל קָצִיר. מָלֵא פְגִימוֹת וּתְלָמִים: הַשְּׁחוֹר. הֵם מִסְפָּרַיִם קְטַנִּים שֶׁמְּגַלְּחִין בָּהֶם. וְנִקְרָאִים שְׁחוֹר לְפִי שֶׁהֵם מַשִּׁירִין אֶת הַשֵּׂעָר, דְּמַשִּׁירִין וּמַשְׁחִירִין חַד הוּא, וְהָכִי אָמְרִינַן בְּפֶרֶק מַשִּׁילִין פֵּרוֹת [בֵּיצָה דַּף לה] מַאן דְּתָנֵי מַשְׁחִילִין לֹא מִשְׁתַּבֵּשׁ. וְיֵשׁ מְפָרְשִׁים, הַשְּׁחוֹר, תַּעַר: וְהַזּוּג שֶׁל סַפָּרִים. מִסְפָּרַיִם גְּדוֹלִים מִן הַשְּׁחוֹר: שֶׁנֶּחֱלְקוּ. שֶׁהֵן שֶׁל חֻלְיוֹת וּמְפָרְקִים אוֹתָן זֶה מִזֶּה. וְכֵן הַתַּעַר יֵשׁ שֶׁאֵין בֵּית יָד שֶׁלּוֹ מְחֻבָּר, וּמְפָרְקִין אוֹתוֹ: הַסָּמוּךְ לַיָּד. חֲזִי לִמְלָאכָה טְפֵי. אֲבָל הַסָּמוּךְ לָרֹאשׁ, יָרֵא שֶׁמָּא יַחְתֹּךְ יָדוֹ. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי: מִסְפֶּרֶת שֶׁנֶּחְלְקָה. הֵם מִסְפָּרַיִם שֶׁל נָשִׁים, וּכְשֶׁנֶּחְלְקָה אַכַּתִּי כָּל חַד חֲזִי לַחְתֹּךְ: וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין. כֵּיוָן שֶׁנִּשְׁבְּרָה. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים:
ברטנורא
הָאוֹלָר. כְּעֵין מִסְפָּרַיִם שֶׁל מַתֶּכֶת שֶׁמְּתַקְּנִים בּוֹ הַקֻּלְמוֹסִין: וְהַקֻּלְמוֹס. שֶׁל נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל אוֹ שֶׁל כֶּסֶף: מְטוּטֶלֶת. [חֲתִיכַת] בַּרְזֶל וְעוֹפֶרֶת שֶׁתָּלוּי בְּחֶבֶל שֶׁתּוֹפֵס הַבַּנַּאי בְּיָדוֹ לִרְאוֹת שֶׁלֹּא יָבֹא הַכֹּתֶל עָקוּם: וְהַמִּשְׁקָלוֹת. לִיטְרָא וַחֲצִי לִיטְרָא: הַכִּירוֹן. כְּלִי בַרְזֶל שֶׁבּוֹ תּוֹחֲבִים הַזֵּיתִים בַּמַּעֲצָר שֶׁעוֹצְרִים אוֹתָן בּוֹ: וְהַכַּן וְהַכַּנָּא. הָאַמָּה שֶׁמְּסַרְגְּלִים בָּהּ הַסְּפָרִים, וְהַלּוּחַ שֶׁתַּחְתֶּיהָ. כֵּן פֵּרֵשׁ הֶעָרוּךְ: גֹּלְמֵי כְלֵי עֵץ. שֶׁלֹּא נִשְׁלְמָה מְלַאכְתָּן, כְּגוֹן שֶׁחֲסֵרִים אֹגֶן, אוֹ אֹזֶן, אוֹ הַבָּסִיס שֶׁלָּהֶן שֶׁהֵן יוֹשְׁבִים עָלָיו, אוֹ שֶׁצָּרִיךְ לְהַחְלִיקָן וּלְהַשְׁווֹתָן, נִקְרָאִים גֳּלָמִים: חוּץ מִשֶּׁל אֶשְׁכְּרוֹעַ. גָּרְסִינַן. וְהוּא מִין אֶרֶז. תְּאַשּׁוּר, מְתַרְגְּמִינַן אֶשְׁכְּרוֹעַ. וְגָלְמֵי כֵלִים שֶׁנַּעֲשׂוּ מֵעֵץ זֶה, טְהוֹרִין, לְפִי שֶׁקְּלִפָּתוֹ עָבָה וְקָשָׁה, וְאֵין חֲשׁוּבִין כֵּלִים עַד שֶׁתּוּסַר קְלִפָּתָם וְתִגָּמֵר מְלַאכְתָּם. וְגִרְסַת הַתּוֹסֶפְתָּא, חוּץ מִשֶּׁל פִּירָשָׁע, מִפְּנֵי שֶׁהֵן מְחֻסָּרִים שְׁלִיקָה. וּפִירָשָׁע הוּא עֲצֵי גֹּפֶר. וְכֵלִים הַנַּעֲשִׂים מִמֶּנּוּ אֵין מְלַאכְתָּן נִגְמֶרֶת אֶלָּא בִשְׁלִיקָה, שֶׁמַּכְנִיסִים אוֹתָן בָּאֵשׁ וּמוֹצִיאִין שֶׁלֶק, וְשׁוּב אֵין יְרֵאִים שֶׁמָּא יִסָּדְקוּ: גְּרוֹפִית שֶׁל זַיִת. עָנָף שֶׁל זַיִת קָרוּי גְּרוֹפִית. כְּמוֹ שֶׁל תְּאֵנָה דְנִקְרָא יִחוּר. וְאִם עָשׂוּ כְלִי מִן הַגְּרוֹפִית, גֹּלֶם הוּא וְאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה: עַד שֶׁיִּשְׁלֹק. שֶׁיַּכְנִיסוּ אוֹתָן בָּאֵשׁ עַד שֶׁיּוֹצִיאוּ הַשֶּׁלֶק שֶׁלָּהֶן. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה: