תפריט
סֵפֶר עֵדוּת מְיֻחָד בְּמִינוֹ נִכְתַּב עַל-יְדֵי נִצּוֹל מַחֲנֵה טְרֶבְּלִינְקָה, הֶאָמָּן וְהַסּוֹפֵר שְׁמוּאֵל וִילֶנְבֶּרְג.
בַּסֵּפֶר, 'מֶרֶד בִּטְרֶבְּלִינְקָה' שְׁמוֹ, הוּא מְתָאֵר שִׂיחָה שֶׁנֶּעֶרְכָה בֵּין שְׁנֵי אֲסִירִים יְהוּדִיִּים בַּמַּחֲנֶה, הָאֶחָד כֹּמֶר מְשֻׁמָּד, וְהַשֵּׁנִי פְּרוֹפֶסוֹר לְהִיסְטוֹרְיָה בְּשֵׁם מֶרִינְג. הֵם דָּנוּ בַּתַּפְקִידִים הַשּׁוֹנִים שֶׁל הָאֲסִירִים בַּמַּחֲנֶה, וּבְרָמַת אַכְזָרִיּוּתָם. מְעַנְיֶנֶת מְאוֹד הִתְיַחֲסוּתָם לְגַבֵּי אַנְשֵׁי יְחִידַת הַקּוֹמַנְדּוֹ הַ'כְּחֻלִּים' שֶׁעָבְדוּ בְּמַחֲנֵה טְרֶבְּלִינְקָה, וְכָךְ מֵעִיד שְׁמוּאֵל וִילֶנְבֶּרְג:
הַכֹּמֶר שָׁאַל אֶת פְּרוֹפֶסוֹר מֶרִינְג מַהוּ מוֹצָאָם שֶׁל הָאֲנָשִׁים בִּיחִידַת הַקּוֹמַנְדּוֹ הַ'כְּחֻלָּה'. ('קוֹמַנְדּוֹ' הָיָה כִּנּוּיָהּ שֶׁל יְחִידָה בָּהּ הָעָסְקוּ יְהוּדִים רַבִּים, אֲשֶׁר הֻכְרְחוּ עַל יְדֵי הַנָּאצִים לַעֲבֹד וּלְסַיֵּעַ בְּמַחֲנוֹת הַהַשְׁמָדָה, בִּתְחוּמִים שׁוֹנִים. הַפְּלֻגָּה הַ'כְּחֻלָּה', בְּמִקְרֶה זֶה, תַּפְקִידָהּ הָיָה לְנַקּוֹת אֶת קְרוֹנוֹת הָרַכָּבוֹת וּלְחַטֵּא אֶת הַמַּחֲנֶה בְּאֶמְצָעוּת כְלוֹר).
"הֵם עוֹשִׂים רֹשֶׁם הַרְבֵּה יוֹתֵר צָנוּעַ", אָמַר הַכֹּמֶר, "מִתְלַבְּשִׁים וּמִתְנַהֲגִים בַּעֲנָוָה, לֹא כְּמוֹ הַיְּחִידָה הָ'אֲדֻמָּה' (שֶׁקִּבְּלָה אֶת מִשְׁלוֹחֵי הַמָּוֶת בַּכְּנִיסָה לְמַחֲנֵה הַהַשְׁמָדָה) אוֹ הַיְּחִידָה הַ'מֻזְהֶבֶת' ("גּוֹלְד-יוּדְן", שֶׁתַּפְקִידָהּ הָיָה לֶאֱסֹף אֶת כָּל הַזָּהָב מִגּוּפָם שֶׁל הַיְּהוּדִים, כְּשִׁנֵּי זָהָב וְדוֹמֵיהֶן)".
הִתְעָרַבְתִּי בַּשִּׂיחָה וְהִסְבַּרְתִּי לַכֹּמֶר הַמְּשֻׁמָּד שֶׁיְּחִידָה זוֹ, הַ'כְּחֻלָּה', מֻרְכֶּבֶת בְּדֶרֶךְ כְּלָל מִיְּהוּדִים שׁוֹמְרֵי תּוֹרָה וּמִצְווֹת וַחֲסִידִים שָׁרְשִׁיִּים.
יְתֵרָה מִזּוֹ: פַּעַם, כַּאֲשֶׁר פָּקְדוּ עָלֵינוּ הַגֶּרְמָנִים לָשִׁיר, אוֹתָהּ קְבוּצָה לֹא יָדְעָה לָשִׁיר אֲפִלּוּ שִׁיר פּוֹלָנִי אֶחָד, וּבִמְקוֹם זֹאת שָׁרוּ שִׁירִים חֲסִידִיִּים וּמִזְמוֹרֵי תְּהִלִּים. נִכָּר עֲלֵיהֶם כִּי לִפְנֵי הַשּׁוֹאָה הָיוּ בַּחוּרֵי יְשִׁיבָה וְרַק מֵחֲמַת הַצּוֹרְרִים וּגְזֵרוֹתֵיהֶם הֵסִירוּ אֶת מַלְבּוּשָׁם הַמָּסָרְתִּי.
זֶהוּ הַסּוֹד שֶׁעָמַד מֵאֲחוֹרֵי הִתְנַהֲגוּתָם הָאֲצִילִית וְהָעֲדִינָה, אֲשֶׁר נוֹצְרָה וְנוֹתְרָה כְּתוֹצָאָה מֵהַחִנּוּךְ הַתּוֹרָנִי הַחִיּוּבִי שֶׁנִּטַּע בָּהֶם שָׁנִים קֹדֶם לָכֵן.
מְסַיֵּם וִילֶנְבֶּרְג: "קְבוּצָה צְנוּעָה זֹאת, שֶׁסִּמְלָהּ הָיָה מַטְאֲטֵא, וְעָבְדָה בְּנִקּוּי הַקְּרוֹנוֹת וּבְפִזּוּר אֶמְצְעֵי חִטּוּי בַּמַּחֲנֶה – הָיְתָה אַחַת הַקְּבוּצוֹת הַנְּעִימוֹת בְּיוֹתֵר בַּמַּחֲנֶה!".
וְלָנוּ אֵין כָּל פֶּלֶא בְּכָךְ. כִּי דֶּרֶךְ הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת, אִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא תּוֹבֵלְנָה אֶת הָאָדָם לַעֲדִינוּת הַנֶּפֶשׁ וּלְצַחְצַחוֹת הַנְּשָׁמָה, גַּם בְּתוֹךְ גֶּהֵינוֹם שֶׁכָּזֶה.
