הַנּוֹדֵר מִן הַיִּלּוֹדִים, מֻתָּר בַּנּוֹלָדִים. מִן הַנּוֹלָדִים, אָסוּר בַּיִּלּוֹדִים. רַבִּי מֵאִיר מַתִּיר אַף בַּיִּלּוֹדִים. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא נִתְכַּוֵּן זֶה אֶלָּא בְמִי שֶׁדַּרְכּוֹ לְהוֹלִיד:
הַנּוֹדֵר מִשּׁוֹבְתֵי שַׁבָּת, אָסוּר בְּיִשְׂרָאֵל וְאָסוּר בַּכּוּתִים. מֵאוֹכְלֵי שׁוּם, אָסוּר בְּיִשְׂרָאֵל וְאָסוּר בַּכּוּתִים. מֵעוֹלֵי יְרוּשָׁלַיִם, אָסוּר בְּיִשְׂרָאֵל וּמֻתָּר בַּכּוּתִים:
ברטנורא
מֵאוֹכְלֵי שׁוּם. אֶחָד מֵעֶשֶׂר תַּקָּנוֹת שֶׁתִּקֵּן עֶזְרָא שֶׁיִּהְיוּ אוֹכְלִים שׁוּם לֵילֵי שַׁבָּת, מִפְּנֵי שֶׁמַּרְבִּים הַזֶּרַע וְלֵיל שַׁבָּת הוּא זְמַן עוֹנָה שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים: וּמֻתָּר בַּכּוּתִים. שֶׁאֵינָן עוֹלִים לָרֶגֶל, וְאַף עַל גַּב דְּמִדְּאוֹרַיְתָא הוּא, מִפְּנֵי שֶׁהֵם שׂוֹנְאִים יְרוּשָׁלַיִם וּבָחֲרוּ לָהֶם הַר גְּרִיזִים:
ברטנורא
מִן הַיִּלּוֹדִים. מַשְׁמַע שֶׁנּוֹלְדוּ כְבָר: מִן הַנּוֹלָדִים. מַשְׁמַע הָעֲתִידִין לְהִוָּלֵד: מִן הַנּוֹלָדִים רַבִּי מֵאִיר מַתִּיר אַף בַּיִּלּוֹדִים. בַּגְּמָרָא מְפָרֵשׁ דְּחַסּוֹרֵי מִחַסְּרָא וְהָכִי קָתָנֵי, מִן הַנּוֹלָדִים אָסוּר בַּיִּלּוֹדִים, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר אַף הַנּוֹדֵר מִן הַנּוֹלָדִים מֻתָּר בַּיִּלּוֹדִים, כִּי הֵיכִי דְּהַנּוֹדֵר מִן הַיִּלּוֹדִים מֻתָּר בַּנּוֹלָדִים: אֶלָּא מִמִּי שֶׁדַּרְכּוֹ לְהוֹלִיד. כְּגוֹן אָדָם וּבְהֵמָה, לַאֲפוֹקֵי עוֹפוֹת וְדָגִים שֶׁאֵין מוֹלִידִים אֶלָּא מְטִילִים בֵּיצִים: