כְּסוּי טֶנִי שֶׁל מַתֶּכֶת שֶׁעָשָׂה בוֹ מַרְאָה, רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר, וַחֲכָמִים מְטַמְּאִין. מַרְאָה שֶׁנִּשְׁבְּרָה, אִם אֵינָהּ מַרְאָה אֶת רֹב הַפָּנִים, טְהוֹרָה:
כְּלֵי מַתָּכוֹת מִטַּמְּאִין וּמִטַּהֲרִין שְׁבוּרִין, דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, אֵינָן מִטַּהֲרִין אֶלָּא שְׁלֵמִין. כֵּיצַד, הִזָּה עֲלֵיהֶן, נִשְׁבְּרוּ בוֹ בַיּוֹם, הִתִּיכָן וְחָזַר וְהִזָּה עֲלֵיהֶן שֵׁנִית בּוֹ בַיּוֹם, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִין, דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, אֵין הַזָּיָה פָּחוֹת מִשְּׁלִישִׁי וּשְׁבִיעִי:
ברטנורא
וַחֲכָמִים מְטַמְּאִין. דְּמַרְאָה מְשַׁוֵּי לֵיהּ מָנָא. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים: כְּלֵי מַתָּכוֹת מִטַּמְּאִין וּמִטַּהֲרִין שְׁבוּרִים. כְּלֵי מַתָּכוֹת שֶׁנִּטְמְאוּ בְמֵת וְנִשְׁבְּרוּ, וְחָזַר וְעָשָׂה מֵהֶן כֵּלִים בּוֹ בַיּוֹם, שֶׁחָזְרוּ לְטֻמְאָתָן יְשָׁנָה, כֵּיוָן שֶׁהִזָּה עֲלֵיהֶן בְּעוֹדָן שְׁלֵמִים וְנִשְׁבְּרוּ, אֵין צָרִיךְ לְהַמְתִּין לְהַזָּאָה שְׁנִיָּה עַד הַשְּׁבִיעִי, אֶלָּא אֲפִלּוּ בְיוֹם אֶחָד מַזֶּה שְׁתֵּי הַזָּאוֹת, אַחַת קֹדֶם שְׁבִירָה וְאַחַת לְאַחַר שְׁבִירָה, וְהֵן טְהוֹרִין מִיָּד. דְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר כְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל סְבִירָא לֵיהּ, דְּאָמַר לְעֵיל בְּפֶרֶק י"א דְּלֹא אָמְרוּ חָזְרוּ לְטֻמְאָתָן יְשָׁנָה אֶלָּא לְכֵלִים שֶׁנִּטְמְאוּ בְטֻמְאַת נֶפֶשׁ בִּלְבַד, וְטַעַם גְּזֵרָה זוֹ מִשּׁוּם גֶּדֶר מֵי חַטָּאת כִּדְפָרֵישְׁנָא לְעֵיל, הִלְכָּךְ לֹא חָשׁוּ אֶלָּא שֶׁיְּהֵא כָּאן שְׁתֵּי הַזָּאוֹת. וּמִיהוּ בְעוֹדָן שְׁבוּרִים לֹא מַהֲנֵי הַזָּאָה, דְּלֹא שַׁיְכָא הַזָּאָה בִּשְׁבָרִים. וּבָעֵי נַמִּי שֶׁתְּהֵא שְׁבִירָה מַפְסֶקֶת בֵּין הַזָּאָה לְהַזָּאָה, לְפִי שֶׁיֶּשׁ הֶפְסֵק יָמִים בֵּין הַזָּאַת שְׁלִישִׁי לְהַזָּאַת שְׁבִיעִי. וְלֹא רָצוּ לְהַחְמִיר בַּחֲזָרַת טֻמְאָה יְשָׁנָה, שֶׁהִיא דְרַבָּנָן, וְהֵקֵלּוּ שֶׁתּוֹעִיל בָּהּ הַזָּאָה אֲפִלּוּ שְׁתֵּיהֶן הַהַזָּאוֹת בְּיוֹם אֶחָד:
ברטנורא
כְּסוּי טֶנִי שֶׁל מַתֶּכֶת. שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים, טָהוֹר, כְּדִבְרֵי חֲכָמִים דִּפְלִיגֵי עֲלֵיהּ דְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל לְעֵיל בְּפֶרֶק י"ב [מִשְׁנָה ו]. וְאִם מֵרְקוֹ וְלִטְּשׁוֹ וְעָשָׂה מִמֶּנּוּ מַרְאָה: רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר. דִּסְבִירָא לֵיהּ מַרְאָה לֹא מְשַׁוֵּי לֵיהּ מָנָא: